IMG_1291 - Copy

IMG_1342

IMG_1350

IMG_1351

IMG_1340

IMG_1320

Ahoy there and bonjour at the same time!

I haven’t felt like wearing something so feminine in a long time, and when I finally did, it turned out to be this bizzare mash-up.

French spirit locked in my great-grandfather’s beret and cute  jabôt top.  Sailorman’s stripes on my skirt. Some lady-ish finishig touch, coming from the vintage bag and belt. And a pinch of infinity-long-legs-illusion, thanks to my favorite shoes, which are incredibly hard to walk in,  by the way.

My favorite thing about this outfit is, that the skirt……….. is not really a skirt. It’s an old, long sleeve shirt I borrowed from my mom, but never actually wore, because its colors turned out to be faded in the sleeve area. So I decided to make a short skirt with a bow on the back of it! And I did it just by few easy steps.

Put the shirt on as a skirt, place it on you waistline, pull the sleeves on the back, tie them in a beautiful bow and you’re ready to go!

****

В редките случаи, в които настроението ми ме насочва към избора на женствен тоалет,  аз все пак успявам да му придам поне щипка необичайност, за да се чувствам комфортно и да не мисля постоянно за прекрасните обувки, които силно затрудняват бодрата ми крачка.

Днес, моряци и френски граждани подсвиркват след мен, разхождаща се в къса поличка (която крие голяма тайна).

Бежовата барета, наследена от прадядо и белят топ с жабо, придават френско очарование на съчетанието. Райетата по поличката носят със себе си морски бриз и моряшки подсвирквания (в ума ми). Класически завършек поставят аксесоарите в черно.

А голямата тайна на симпатичната поличка с панделка е, че всъщност не е никаква поличка. Тя е старата мамина блуза с дълъг ръкав, която преди години отмъкнах от гардероба на родителското тяло, но така и не облякох, защото се оказа твърде износена и избеляла при ръкавите. Затова, а и защото никога нямам така нужната еластична пола с висока талия, реших да вдъхна нов живот на блузата именно превръщайки я в това, което виждате на снимките, само с няколко лесни стъпки.

Обличате като пола, поставяте на височината на талията, опъвате ръкавите силно назад, връзвате на красива панделка и готово!

 

IMG_1344

IMG_1317

Liked this post? Follow this blog to get more. 

Comments

comments

2 Comments on Bonjour! Tie me in a bow.

  1. Kenny
    April 28, 2013 at 11:59 pm (5 years ago)

    I don’t remember anything as beautiful as that skirt on her body.

    Reply
  2. Kenny
    April 28, 2013 at 11:56 pm (5 years ago)

    Unbelievable.

    Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Comment *